Seis!
Pidätkö, kun sinua pureskellaan?
Maista tästä.
Sinusta tulee yksi meistä.
Tervetuloa rakentajien maailmaan.
HARUKA YOSHIOKAN OSOITELUETTELO
PAREMMAN YHTEISKUNNAN PUOLESTA: TOKION POLIISIYHDISTYS
Olet hyödytön!
Tästä lähtien olemme rakentajien metsästäjiä!
Jos joku vaikuttaa hiemankaan epäilyttävältä, tappakaa armotta!
Heidät kaikki!
Kesti siinä hetken aikaa. Onnitteluni.
Tule tänne ja istu.
MIES, JOLLA OLI LUPA TAPPAA
Aikoja sitten -
oli mies, jolla oli lupa tappaa.
Hän oli poliisin tarkka-ampuja, eikä hän koskaan ampunut ohi.
Kerran hänen oli ammuttava Fuji-vuorelta. Kerran Tokio-tornista.
Hänen onnistui tappaa rikollinen jokainen kerta.
Rikollisen silmämunien lentäessä ilmassa, hän nautti äärimmäistä tunnetta.
Vaikka hän nautti siitä, hänellä oli perhe, johon kuului vaimo ja nuori poika.
Eräänä päivänä hänelle saapui uusi tappokäsky.
Kohde oli rikollinen, joka oli linnoittautunut asuntoonsa.
Hän jätti eropyyntönsä. Hänelle tuskin maksettiin erorahaansa.
Sellaista toimintaa järjestössä oli. Hänen poikansa jatkoi kasvamistaan.
Hänen äitinsä teki rankasti töitä, kunnes ei enää kyennyt.
Heidän poikansa oli niin erilainen, että häntä sanottiin "neroksi".
Hän sanoi haluavansa opiskella geenimanipulaatiota.
Mutta hänen perheellään ei ollut sellaisia rahoja, -
jotta olisi saanut haluamansa koulutuksen.
Sitten miehen vanha esimies ilmestyi hänen eteensä.
Haluamme sinun tappavan erään henkilön.
Niin esimies sanoi.
Niinpä hän tarttui tarjoukseen.
Se henkilö oli poliisien yksityistämisen vastaisen ryhmän johtaja.
Hän oli myöskin poliisi.
Hänen onnistuessaan johtajan murhassa, -
hän sai myös itse surmansa.
Verisuihkunsa virraten poikansa päälle.
Kun isäni murhattiin, -
opiskelin murhaajien perinnöllisyystiedettä.
Keräsimme murhaajien geenejä ympäri maapalloa, -
tutkiaksemme ja alentaaksemme rikoksia.
Kuitenkin isäni tapettiin edessäni.
Joten motivaationi muuttui.
Otin jokaisen murhaajan geenejä, jotka olivat laboratoriossa -
ja ruiskutin ne itseeni.
En kyennyt antamaan anteeksi. Isäni tappajalle...
Suunnittelin alkavani täydelliseksi tappajaksi ja etsiä kostoa.
Mutta...
Tunsin olevani hämillään ja seisovani laboratorion katolla.
Sitten hyppäsin.
Tullessani tajuihini, olin valtavan oven edessä...
Olinko kuollut? Hämmästyksekseni en tuntenut lainkaan pelkoa.
Seuraavaksi heräsin sairaalasta.
Professori sanoi sen olleen päässäni.
Tutkin sitä.
Tutkiessani sitä enemmän huomasin, kuinka ihmeellinen se oli.
Se voitti muut tappaja-geenit.
Joten kopion ja viljelin sitä.
Siitä välähti omaperäinen idea.
Isäsi tappanut mies on kuollut.
Tässä pisteessä henkilökohtainen kostosi on merkityksetöntä.
Ongelmana on isäsi tappajan palkannut henkilö.
Sitä paitsi isäni tappaminen...
Vain suojellakseen hanketta, jota sanottiin poliisiksi.
Ensitöiksesi tapat sen miehen.
Tämä ei ole kosto. Vaan vallankumouksen valmistelua.
Muista aika, jolloin -
suihkuttelimme isiemme veressä!
EI YKSITYISTÄMISTÄ!
Minusta oli tulossa murhaajien kuningas!
Yhdistän tämän maan! Rakentajien maan!
Emme häviä kenellekään!
Olemme liittolaisia. Olemme aseveljiä.
Taistelkaamme yhdessä!
Niin olisi kaikkein parasta.
Eikö?
Kiitos, kun kerroit tuon.
Mielipuoli paskiainen...
Tappakaa kaikki vastustajat! Juhlikaa kaikki ankarasti!
FUJI-VUORI
TOKIO-TORNI
Alennuksessa nyt! Japanilainen Kohka-miekka...
Se leikkaa hyvin!
Tokion poliisiyhdistyksellä on ilmoitus!
Tappaminen vain jatkuu!
Ole kiltti ja lopeta, mestari!
TERVETULOA KOTIIN, MESTARI
Sinä olet hävytön!
Miksi minua oikein luulet?
Tuo sattui!
Pidän japanilaisten tappamisesta.
Laita se oikealle puolelle. Äläkä nuole sitä.
Aivan.
Työskentelet liian hitaasti. Tämä vasemmalle.
Vasemmalle.
Älä aliarvioi kiinalaisia.
Tulitko tappamaan minut, Ruka?
Sinä muistat nyt. En voinut muuta isäsi kanssa.
Hän vastusti liikaa poliisien yksityistämistä.
Se oli järjestö, ei...
Tarkoituksena oli suojella tätä niin sanottua poliisiksi kutsuttu järjestöä
Isäsi oli sen tiellä.
Synninsovittelijana, Ruka.
Annoin sinulle suojan asunnossani -
ja kasvatin sinua mahtavimmaksi rakentajien metsästäjäksi.
Enkö kasvattanutkin? Mutta elämä on ironista, -
koska sinustakin tuli rakentaja.
Ruka, onko sinustakin tullut rakentaja?
Olen puoliksi pettynyt ja puoliksi onnellinen!
Bingo!
Perverssi paskiainen.
Tämä on ohitse jo! Erittäin helposti!
Rakentajien metsästäjästä -
on tullut rakentaja! Peli loppui!
Loppu!
Ruka.
Pystytkö tappamaan minut?
Olin se, joka kasvatti sinut huolella.
Rakentajat ovat vihollisiasi!
Tuhoamme ehdottomasti heidät!
Kunnes olemme hävittäneet rakentajat lopullisesti, -
valtamme kasvaa paljon suuremmaksi!
Tämän olen kasvattanut huolella.
Vankina. Hän on erilainen kuin sinä, -
eikä ikinä petä minua.
MAANIS-DEPRESSIIVINEN
VANKI 639
MAANIS-DEPRESSIIVINEN
Oletko kunnossa?
Yritätkö maksaa hyvyyteni takaisin pahuudella?
En muista kasvattaneeni sinua noin hävyttömäksi!
Sinä paholainen!
Sallit rakentajan raiskata itsesi.
Vajosit heidän orjakseen.
Minulla ei ole aikomustakaan osoittaa myötätuntoa sinunlaistasi kohtaan.
En tarvitse myötätuntoa.
Vaikka paha saisi vallan ruumiistani, -
niin kauan kuin olen oma itseni, minusta ei tule paholaista.
Koska olen kansalaisia suojeleva poliisi.
Enkä todellakaan anna anteeksi pahoja tekojasi!
Täältä tullaan!
Kumpi meistä on se paholainen?
Minä en häviä!
Olen Japanin yhdistäjä!
Täältä tullaan!
Ruka, emme ole valmiit vielä!
Sinä, rakentaja! Painu helvettiin!
Päällikkö.
Kiitos erittäin paljon -
kaikesta raskaasta työstäsi!
PUOLUSTUSJOUKOT MYÖS YKSITYISTETTIIN
POLIISIYHDISTYS JOHTAA PUOLUSTUSJOUKKOJAKIN - Me suojelemme teitä.
Rikosten lisäaluelaki on liittolaisemme.
Emme anna armoa rikollisille.
YOSHIKI TAKAHASHI MURHASI 15 PÄIVÄHOITOLAISTA
Me suojelemme teitä. Tokion Poliisiyhdistys.
MURHAAJA YOSHIKI TAKAHASHI: KUOLLUT - Uusi Tokion Poliisiyhdistys.
Tästedes suurin pyrkimyksemme on tulla jokaisen...